Pravila privatnosti

Ovaj je prijevod naveden radi lakšeg razumijevanja. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.

Zadnje ažuriranje: studeni 2026.

TaskLock („mi“, „naš“ ili „nas“) poštuje tvoju privatnost.

Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako se postupa s informacijama kad koristiš mobilnu aplikaciju TaskLock („Aplikacija“) i našu web-stranicu tasklockapp.com.

TaskLock je osmišljen tako da radi bez izrade računa, prijave ili davanja bilo kakvih osobnih podataka po kojima te se može identificirati.

1. Osobni podaci koje ne prikupljamo

Ne prikupljamo, ne pohranjujemo niti obrađujemo ništa od sljedećeg:

• Tvoje ime, adresu e-pošte ili broj telefona
• Tvoj Apple ID ili podatke za prijavu na račun
• Tvoje kontakte, fotografije ili podatke s mikrofona
• Tvoje zadatke, navike, događaje, nizove ili povijest zadataka
• Tvoj odabir blokiranih aplikacija, kategorija ili web-stranica
• Bilo kakav osobni sadržaj s tvog uređaja

Budući da Aplikacija ne zahtijeva registraciju ni prijavu, podatke opisane u 2. i 6. odjeljku ne povezujemo s tvojim imenom, adresom e-pošte ni Apple ID-jem.

2. Anonimna analitika korištenja

Kako bismo poboljšali kvalitetu, performanse i korisničko iskustvo Aplikacije, putem analitičke usluge treće strane prikupljamo ograničenu, anonimnu analitiku korištenja. Ti podaci nisu povezani s tvojim identitetom i ne mogu se upotrijebiti za tvoju osobnu identifikaciju.

Vrste anonimnih podataka koje možemo prikupljati uključuju:

• Opće obrasce korištenja aplikacije, poput učestalosti i trajanja sesija
• Interakciju sa značajkama aplikacije, uključujući dovršavanje uvodnih koraka
• Događaje povezane s pretplatom i kupnjom (npr. je li prikazan zaslon za kupnju ili je transakcija dovršena), bez ikakvih podataka o plaćanju ili financijskih podataka
• Mjerne podatke o performansama aplikacije i dijagnostiku pogrešaka
• Je li Aplikacija instalirana putem nekog od naših oglasa Apple Ads i, ako jest, kojeg (vidi 6. odjeljak)

Ti su podaci vezani samo uz nasumični ID koji izrađuje Aplikacija, nikad uz tvoje ime, adresu e-pošte ili Apple ID, i koriste se isključivo kako bismo razumjeli kako se Aplikacija koristi i mogli je poboljšati. Te podatke ne prodajemo niti dijelimo i ne koristimo ih da bismo te pratili ili ti prikazivali oglase. Ako je Aplikacija instalirana putem nekog od naših oglasa Apple Ads, analitika bilježi i o kojem je oglasu riječ, kako bismo mogli mjeriti vlastite oglase u App Storeu, kao što je opisano u 6. odjeljku.

3. Lokalna pohrana podataka

Tvoji zadaci, navike, događaji, postavke blokiranja i povezane postavke aplikacije pohranjuju se lokalno na tvom uređaju i ne šalju se na naše poslužitelje.

4. Appleovo Vrijeme uporabe zaslona i dopuštenja

TaskLock koristi Appleove API-je za Vrijeme uporabe zaslona, Family Controls i Managed Settings za:

• Odabir aplikacija, kategorija ili web-stranica koje želiš ograničiti
• Primjenu privremenih ograničenja dok je zadatak, navika ili događaj aktivan
• Uklanjanje ograničenja kad je zadatak ili događaj dovršen ili kad istekne razdoblje ograničenja
• Prikaz trenutnog stanja blokiranja unutar aplikacije

Ta se dopuštenja koriste samo za osnovne funkcije aplikacije. TaskLock:

• Ne prati kako koristiš druge aplikacije
• Ne pristupa sadržaju drugih aplikacija
• Ne nadzire osobne aktivnosti izvan onoga što je potrebno za blokiranje aplikacija
• Ne prikuplja odabir blokiranih aplikacija na našim poslužiteljima

Sva ograničenja postavlja i kontrolira korisnik putem Appleovih sistemskih okvira.

5. Pretplate i plaćanja

TaskLock može nuditi neobvezne pretplate i druge kupnje unutar aplikacije. Plaćanja sigurno obrađuje Appleov App Store. TaskLock nema pristup tvojim potpunim podacima o plaćanju. Naplatom pretplata, obnovom, otkazivanjem i povratom novca upravlja Apple, u skladu s Appleovim pravilima. Za više informacija pročitaj Appleove primjenjive uvjete i informacije o privatnosti.

6. Usluge trećih strana

TaskLock koristi sljedeće usluge trećih strana i sistemske okvire:

• Appleovi API-ji za Vrijeme uporabe zaslona / Family Controls / Managed Settings – za upravljanje ograničenjima aplikacija i web-stranica
• Appleov App Store – za obradu pretplata i kupnji unutar aplikacije
• Appleov iCloud – ako ga korisnik uključi, za sigurnosno kopiranje ili sinkronizaciju putem Appleovih usluga
• Analitička usluga – za prikupljanje anonimnih podataka o korištenju, kako je opisano u 2. odjeljku. Ta usluga obrađuje podatke u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka.
• RevenueCat – za upravljanje statusom pretplate i kupnjama unutar aplikacije. RevenueCat pohranjuje tvoje kupnje uz nasumični ID koji izrađuje Aplikacija, zajedno s osnovnim tehničkim podacima potrebnima za njihovu provjeru (poput modela uređaja, verzije sustava i aplikacije, jezika, zemlje App Storea i identifikatora uređaja koji je jedinstven za naše aplikacije i nije identifikator za oglašavanje). RevenueCatu ne dajemo tvoje ime, adresu e-pošte ni Apple ID.

Atribucija Apple Ads. Jednom po instalaciji, kad otvoriš Aplikaciju, ona od Appleova okvira AdServices zatraži token za atribuciju i pošalje ga RevenueCatu, koji od Applea traži informaciju je li preuzimanje došlo putem oglasa Apple Ads u App Storeu. Aplikacija Appleu postavlja isto pitanje i izravno, s posebnim tokenom; ako Apple još ne može odgovoriti, Aplikacija ponovno pita sljedećih nekoliko puta kad je otvoriš, najdulje tjedan dana. Ako je preuzimanje došlo putem nekog od naših oglasa, Apple vraća pojedinosti o tom oglasu (poput kampanje, grupe oglasa, oglasa, ključne riječi te zemlje ili regije); ako nije, ne vraćaju se nikakve pojedinosti o oglasu. RevenueCat pohranjuje te pojedinosti uz svoj nasumični ID. Aplikacija anonimnoj analitici opisanoj u 2. odjeljku dodaje ID brojeve kampanje, grupe oglasa, ključne riječi i oglasa, zemlju ili regiju, podatak je li oglas dodirnut ili samo prikazan, vrstu preuzimanja te mjesto na kojem se oglas pojavio u App Storeu; ako oglas nije pronađen ili Apple nije odgovorio unutar tog tjedna, bilježi samo to i koliko je pokušaja bilo potrebno. Token, datum dodira ili prikaza oglasa i ID našeg oglasnog računa nikad se ne dodaju analitici. Te pojedinosti koristimo samo kako bismo izmjerili koji od naših oglasa dovode do preuzimanja, korištenja Aplikacije i kupnji. One ne uključuju identifikator za oglašavanje tvog uređaja (IDFA). Aplikacija te ne prati kroz aplikacije ni web-stranice drugih tvrtki pa nikad ne traži dopuštenje za praćenje. Te informacije ne dijelimo s drugim oglašivačkim mrežama ni posrednicima podataka.

Naša web-stranica. Ako na tasklockapp.com odabereš jezik (u izborniku jezika ili putem poveznice „engleska verzija“), tvoj preglednik sprema taj odabir u kolačić nf_lang najdulje godinu dana, kako bi se stranica sljedeći put otvorila na tom jeziku. Kolačić sadrži samo oznaku jezika i ne koristi se ni za što drugo. Možeš ga promijeniti u izborniku ili izbrisati u postavkama preglednika. Ako ne odabereš jezik, kolačić se ne postavlja. Kad otvoriš stranicu na engleskom, web-stranica te preusmjerava na verziju na jeziku tvog preglednika, ako postoji. Za to nikad ne koristi tvoju lokaciju ni IP adresu. Naš pružatelj hostinga, Netlify, prima uobičajene tehničke podatke o svakom zahtjevu (poput tvoje IP adrese i preglednika) kako bi isporučio stranice, a tvoj preglednik učitava fontove web-stranice s usluge Google Fonts.

7. Privatnost djece

TaskLock svjesno ne prikuplja osobne podatke djece. Anonimna analitika korištenja opisana u 2. odjeljku ne može se upotrijebiti za identifikaciju nijednog pojedinačnog korisnika, uključujući djecu. Roditelji i skrbnici odgovorni su za pregled dopuštenja na uređaju, postavki Vremena uporabe zaslona i, gdje je primjenjivo, Appleovih obiteljskih postavki.

8. Kontrola korisnika

Možeš:

• Bilo kada stvarati, uređivati ili brisati svoje zadatke, navike i događaje
• Mijenjati ili isključiti ograničenja aplikacija putem aplikacije i Appleovih sistemskih dopuštenja
• Upravljati pretplatama ili ih otkazati u postavkama za Apple ID
• Ukloniti lokalne podatke aplikacije brisanjem aplikacije s uređaja
• Upravljati sigurnosnim kopiranjem ili sinkronizacijom na iCloud u postavkama svog Apple uređaja

9. Izmjene ovih Pravila

Ova Pravila privatnosti možemo povremeno ažurirati. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj stranici s novim datumom revizije.

10. Kontakt

Ako imaš pitanja o ovim Pravilima privatnosti, možeš nam se obratiti na:

E-pošta: info@tasklockapp.com